Come faccio a disattivare i sottotitoli sulla TV? Togliere i sottotitoli dalla TV

Come faccio a disattivare i sottotitoli sulla TV in pochi passaggi? Disattiva i sottotitoli sulla TV in pochi passaggi.

Togliere i sottotitoli dalla TV

$ads={1}

I sottotitoli sono la traduzione o la trascrizione del dialogo o della narrazione dei personaggi che appare nella parte inferiore dello schermo televisivo. Potresti voler disattivare i sottotitoli se sono fastidiosi sulla TV. La maggior parte dei televisori moderni ti consente di disattivare i sottotitoli. I seguenti passaggi si applicano a quasi tutte le Smart TV.

{tocify} $title={Contenuti}

Cosa sono i sottotitoli in TV?

Un sottotitolo è la versione del dialogo che appare come testo alla fine di uno spettacolo televisivo, di un film o di un altro video. I sottotitoli vengono spesso utilizzati per tradurre i dialoghi in un'altra lingua o per fornire una trascrizione dei dialoghi per i non udenti. Tuttavia, possono essere utilizzati anche per fornire traduzioni di canzoni o altri elementi audio in un programma.

I sottotitoli possono essere aggiunti a un programma come parte integrante del video o come traccia separata che può essere attivata o disattivata dallo spettatore. Inoltre vengono solitamente visualizzati nella parte inferiore dello schermo e sincronizzati con la traccia audio del programma. Possono essere attivati ​​e disattivati ​​a piacimento dello spettatore.

Disattiva i sottotitoli sulla TV | Generalmente

Precisiamo che non è necessaria alcuna competenza tecnica per disattivare i sottotitoli su una TV. Se sei un po’ esperto di tecnologia, avrai familiarità con i seguenti passaggi. Ma anche se non ne hai alcuna conoscenza, seguire questi passaggi è sufficiente per disattivare i sottotitoli.

Se utilizzi servizi come Netflix o Disney+, tieni presente che questi servizi hanno i sottotitoli integrati. In altre parole, dovresti utilizzare le impostazioni del servizio, non quelle della tua TV, per disattivare i sottotitoli qui. Ad esempio, per disattivare i sottotitoli su Netflix, procedi come segue:

• Apri l'app Netflix per la quale desideri disattivare i sottotitoli.
• Seleziona Audio e sottotitoli nella parte inferiore dello schermo.
• Selezionare Disattivato dalle opzioni mostrate qui.
• Quindi fare clic su Applica e completare il processo.

Segui questi passaggi per disattivare la funzione di sottotitoli incorporata sulla tua TV:

• Innanzitutto, accendi la TV e trova il menu delle impostazioni. Da lì, seleziona Generale e poi Accessibilità.
• Ora dovresti vedere le impostazioni dei sottotitoli. Vedrai un'opzione per attivare o disattivare i sottotitoli. Se i sottotitoli sono attivi, disattivali. A seconda del modello di TV, troverai un indicatore che ti dice se è acceso o spento.

Tieni presente che su alcuni modelli di TV potrebbero essere presenti tre diverse soluzioni nel menu Impostazioni sottotitoli. Per parlare di cosa sono:

• Sottotitoli digitali: questa opzione consente agli spettatori di personalizzare l'aspetto (colore e carattere) dei sottotitoli sullo schermo.
• Modalità sottotitoli: in questa sezione lo spettatore può selezionare la lingua preferita.
• Sottotitoli separati: questa opzione consente agli spettatori di scegliere dove visualizzare i sottotitoli sullo schermo.

Puoi seguire i passaggi precedenti per disattivare o modificare i sottotitoli su una TV. I passaggi per disattivare i sottotitoli su Smart TV come Samsung, LG, Sony sono molto simili ai passaggi descritti sopra. Ma parleremo anche dei passaggi per disattivare i sottotitoli per alcuni dei televisori più preferiti.

Come faccio a disattivare i sottotitoli utilizzando il telecomando del televisore?

Se i sottotitoli vengono visualizzati sul televisore, potrebbe essere necessario disattivarli utilizzando il telecomando. In generale, se desideri disattivare i sottotitoli utilizzando il telecomando del televisore, puoi seguire i seguenti passaggi:

Nota: tieni presente che i passaggi di cui stiamo parlando potrebbero differire a seconda del telecomando del televisore.

• Per prima cosa, accendi la TV.
• Premi il pulsante Menu o Impostazioni sul telecomando del televisore.
• Ora seleziona "Audio e sottotitoli" o "Sottotitoli".
• Quindi imposta l'opzione dei sottotitoli su "Off".

In generale, puoi disattivare i sottotitoli seguendo i passaggi seguenti. Tuttavia, puoi anche disattivare i sottotitoli su alcuni televisori seguendo i seguenti passaggi:

• Premi il pulsante "Sottotitoli" sul telecomando della TV. Questa chiave può anche essere scritta come CC.
• Ora imposta l'opzione dei sottotitoli su "Off".

Questo era tutto quello che dovevi fare. Se questi passaggi per disattivare i sottotitoli non ti bastano, puoi dare un'occhiata al manuale utente della tua TV. Se non è presente un manuale fisico, puoi visitare il sito Web ufficiale del modello TV.

Disattiva i sottotitoli sulla TV Samsung

Per disattivare i sottotitoli sugli Smart TV Samsung, procedi nel seguente modo:

• Seleziona Impostazioni utilizzando i pulsanti direzionali sul telecomando della TV.
• Quindi seleziona Generale e poi Accessibilità.
• Seleziona Impostazioni sottotitoli e poi Sottotitoli per attivare i sottotitoli. Per disattivarlo, seleziona nuovamente la stessa opzione.

Disattiva i sottotitoli su LG TV

Anche disattivare i sottotitoli sugli Smart TV LG è abbastanza semplice. Per fare ciò è necessario seguire alcuni semplici passaggi:

• Premi il pulsante Home sul telecomando. Quindi seleziona l'icona a forma di ingranaggio nell'angolo in alto a destra per accedere a Impostazioni > Accessibilità > Sottotitoli.
• Se l'interruttore dei sottotitoli è attivo, disattivalo.

Disattiva i sottotitoli su SONY TV

Infine, parleremo di come disabilitare i sottotitoli sulle smart TV Sony. Per fare ciò è necessario seguire queste istruzioni:

• Con il televisore acceso, seguire la sequenza Impostazioni BRAVIA - Impostazioni canale - Impostazione digitale - Impostazioni sottotitoli utilizzando il telecomando.
• Selezionare OFF dalle opzioni nelle impostazioni dei sottotitoli.

Abbiamo spiegato i passaggi per disabilitare i sottotitoli su alcuni modelli di Smart TV e TV in generale più diffusi. Per riattivarlo, puoi seguire nuovamente i passaggi precedenti e attivare i sottotitoli nell'ultimo passaggio.

Disattiva i sottotitoli sulla TV | Toshiba

È possibile seguire i passaggi seguenti per disattivare i sottotitoli sui televisori Toshiba:

• Sul telecomando della tua TV Toshiba, premi la sezione denominata "Sottotitoli (LANG)".
• Ora scorri fino a Lingua sottotitoli e quindi premi il pulsante OK.
• Ora passa all'opzione dei sottotitoli in turco.
• Per disattivare i sottotitoli, scorrere fino a Disattivato, quindi premere OK.

Disattiva i sottotitoli sulla TV | SOLEGGIATO

Ecco i passaggi che devi seguire per disattivare i sottotitoli su una TV del marchio SUNNY:

• Premere il pulsante "Menu" sul telecomando del televisore Sunny.
• Ora usa i tasti freccia per andare al menu “Impostazioni” e fare clic su “OK”.
• Quindi utilizzare i tasti freccia per accedere al menu "Accessibilità" e premere il pulsante "OK".
• Utilizza i tasti freccia per accedere all'opzione Impostazioni sottotitoli. Dopo averci posizionato sopra, premi il pulsante "OK".
• Infine, utilizza i tasti freccia per passare a "Spegni" o "Disabilita". Quindi premere il pulsante "OK" per confermare l'azione.

Disattiva i sottotitoli sulla TV | ONVO

Puoi seguire i passaggi seguenti per disattivare i sottotitoli sui televisori ONVO:

• Innanzitutto, accendi la TV e vai su Impostazioni.
• Qui seleziona “Generale” > “Accessibilità”.
• Da qui dovresti vedere la sezione "Impostazioni sottotitoli".
• Per disattivare i sottotitoli, seleziona l'opzione appropriata.

Come si attivano i sottotitoli sulla TV?

Il metodo per attivare i sottotitoli su una TV dipende dalla marca e dal modello della TV. In genere, quando guardi uno spettacolo, puoi abilitare i sottotitoli utilizzando l'opzione Sottotitoli o Sottotitoli dopo aver effettuato l'accesso al menu delle impostazioni della TV. Se non sei sicuro di come attivare i sottotitoli sulla tua TV, puoi consultare il manuale di istruzioni della TV o contattare il produttore per ricevere assistenza.

Domande frequenti

I sottotitoli sono sempre disponibili per tutti i programmi televisivi?

No, non sempre i sottotitoli sono disponibili su tutti i programmi televisivi. Spetta all'emittente o al servizio di streaming fornire i sottotitoli per i propri programmi. Questi potrebbero non essere disponibili in tutti i programmi o in tutte le lingue.

Perché alcuni sottotitoli televisivi sono diversi dai dialoghi parlati?

I sottotitoli televisivi possono differire dai dialoghi parlati per vari motivi. A volte ciò può essere dovuto al fatto che sullo schermo lo spazio per visualizzare i sottotitoli è limitato. In altri casi, i sottotitoli possono essere versioni abbreviate di dialoghi normalmente parlati per renderli più leggibili e più facili da comprendere.

Posso modificare l'aspetto dei sottotitoli sulla mia TV?

Questa richiesta dipende dalla marca e dal modello del tuo televisore. Tuttavia, la maggior parte dei televisori offre un certo livello di personalizzazione per i sottotitoli. Puoi modificare il carattere, il colore, la dimensione e lo sfondo dei sottotitoli nel menu delle impostazioni. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni della TV o contattare il produttore.